Meu Malvado Favorito é uma animação que encanta crianças e adultos desde o seu lançamento em 2010. A história dos protagonistas, o vilão chamado Gru e seus adoráveis minions, conquistou fãs em todo o mundo, o que torna o filme cada vez mais popular.
Porém, para muitos fãs, a curiosidade sobre a capa em inglês da animação sempre foi grande. Afinal, o título original é Despicable Me, o que significa Eu sou desprezível em português. Por que traduzir o título para Meu Malvado Favorito em vez de manter o original?
De acordo com os produtores, a escolha do título em português foi feita com o objetivo de torná-lo mais atraente para o público infantil. Meu Malvado Favorito soa mais amigável e divertido do que Eu sou desprezível. Além disso, o título foi criado para ser facilmente memorizado, o que ajudou a torná-lo um sucesso de bilheteria.
Mas a escolha do título não foi a única decisão importante na criação de Meu Malvado Favorito. Os personagens também foram cuidadosamente desenvolvidos para cativar o público. Gru, o vilão que se transforma em herói, foi inspirado em alguns dos maiores vilões do cinema, como Dr. No e Ernst Stavro Blofeld, da franquia James Bond.
Os minions, por sua vez, foram criados para serem adoráveis e engraçados, sendo uma espécie de contraponto ao vilão principal. A ideia era fazer com que o público se encantasse com os minions e torcesse por eles, mesmo que eles estivessem trabalhando para um vilão.
Mas a criação dos minions não foi tão fácil quanto parece. Os produtores precisaram fazer diversos testes de animação e voz antes de encontrar a versão final que se tornaria tão amada pelo público. Eles foram inicialmente concebidos como uma raça de robôs, mas depois foram transformados em seres vivos com personalidades individuais.
Além dos personagens, a trilha sonora de Meu Malvado Favorito também foi essencial para o sucesso da animação. A música Happy, de Pharrell Williams, se tornou um dos destaques do filme e acabou se transformando em um hit mundial.
Em resumo, a capa em inglês de Meu Malvado Favorito pode até ser um pouco diferente do título em português, mas isso não muda a qualidade do filme e a sua capacidade de encantar o público. Com personagens adoráveis, uma história emocionante e uma trilha sonora viciante, é fácil entender por que a animação é um dos maiores sucessos dos últimos anos. E com o lançamento de Meu Malvado Favorito 3, a história dos minions e do vilão Gru está longe de chegar ao fim.
